Contrato De Licencia De Usuario Final

HOPLON INFOTAINMENT – CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL
Última actualización el 1 de octubre de 2020.

¡AVISO LEGAL IMPORTANTE!
POR FAVOR LEA EL SIGUIENTE ACUERDO ANTES DE ACEPTAR SUS TÉRMINOS Y CONDICIONES. ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ES CELEBRADO ENTRE USTED, COMO USUARIO FINAL (“USTED” O “SU”) Y HOPLON INFOTAINMENT («HOPLON», «NOSOTROS» O «NUESTRO»).
SI NO ESTUVIERE DE ACUERDO CON TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL, NO AVANZAR MÁS Y RETIRARSE DEL PRODUCTO DE SOFTWARE INMEDIATAMENTE.
AL PASAR ESTA PANTALLA, O AL INSTALAR, COPIAR O UTILIZAR DE CUALQUIER OTRO MODO EL PRODUCTO DE SOFTWARE (COMO DEFINIDO A CONTINUACIÓN), USTED ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, Y DECLARA Y GARANTIZA A HOPLON QUE HA LEÍDO ESTE ACUERDO, LO HA ENTENDIDO, Y QUE USTED TIENE MÁS DE TRECE AÑOS DE EDAD (INCLUSIVE SI ESTÁ CUMPLIENDO ESTE ACUERDO EN NOMBRE DE UN USUARIO AUTORIZADO QUE TAMBIÉN TIENE COMO MÍNIMO TRECE AÑOS DE EDAD).
AL ACEPTAR ESTE ACUERDO, TAMBIÉN ACEPTA LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD ONLINE DE HOPLON («POLÍTICA DE PRIVACIDAD») Y LOS TÉRMINOS DE SERVICIO Y EL ACUERDO DE USO ONLINE («CONDICIONES DE USO»), AMBOS A DISPOSICIÓN EN LA PÁGINA DE SOPORTE OFICIAL DISPONIBLE EN <https://www.heavymetalmachines.com/site/suporte/>. POR FAVOR LÉALOS DETENIDAMENTE.
SI HA ADQUIRIDO ESTE JUEGO U OTRO CONTENIDO DIGITAL (POR EJEMPLO, MONEDA VIRTUAL, ARTÍCULOS VIRTUALES, PASES DE TEMPORADA, DLC) DE UN TERCERO REVENDEDOR O DISTRIBUIDOR, LOS REEMBOLSOS POR EL PRODUCTO DE SOFTWARE SE REGIRÁN POR LA POLÍTICA DE REEMBOLSO DE TAL REVENDEDOR O DISTRIBUIDOR. SI COMPRÓ ESTE JUEGO U OTRO CONTENIDO DIGITAL (POR EJEMPLO, MONEDA VIRTUAL, ARTÍCULOS VIRTUALES, PASE DE TEMPORADA, DLC) DIRECTAMENTE DE HOPLON Y NO DE UN REVENDEDOR O DISTRIBUIDOR, Y USTED RECHAZA LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO DENTRO DE TREINTA DÍAS CORRIDOS POSTERIORES A SU COMPRA, PODRÁ HABER LUGAR A SU DERECHO Y SU CASO SERÁ TRATADO POR EL EQUIPO FINANCIERO DE HOPLON.
Los términos de este Acuerdo pueden ser alterados, complementados o modificados en cualquier momento por Hoplon a su entera discreción, incluyendo, no taxativamente, actualizaciones o mejoras del producto de software realizadas por Hoplon, vigentes a partir de previa notificación como a continuación: Hoplon publicará la versión revisada de este Acuerdo en la página de soporte del sitio web oficial de Heavy Metal Machines en <https://www.heavymetalmachines.com/site/suporte/> y puede efectuar cualquier otro aviso que Hoplon decida a su exclusivo criterio. Si cualquier futura alteración de este Acuerdo es inaceptable para usted o hace que deje de estar en conformidad con este Acuerdo, usted podrá rescindir este Acuerdo en conformidad con la Sección 6 a continuación. Su instalación y uso de cualquiera de las actualizaciones, mejoras o modificaciones de Hoplon al Producto de Software o su uso continuo del Producto de Software después de la notificación de alteraciones a este Acuerdo significará de manera concluyente su aceptación de tales cambios. Hoplon puede alterar, modificar, suspender o descontinuar cualquier aspecto del Producto de Software en cualquier momento. Hoplon también puede imponer límites a ciertas funciones o restringir su acceso a partes o todo el Producto de Software sin previo aviso ni responsabilidad alguna.

1. ALCANCE DEL ACUERDO.
Este Acuerdo es un contrato legal entre usted y Hoplon para el juego que acompaña a este Acuerdo, que incluye el producto de software de entretenimiento interactivo titulado «HEAVY METAL MACHINES» en formato de código objeto únicamente, y los medios asociados, la documentación y las actualizaciones, si las hubiere, proporcionadas por Hoplon a usted y para la cual se le otorga una licencia de conformidad con este Acuerdo (en conjunto, «Producto de Software»). Tal como utilizado en este Acuerdo, por «Documentación» se entienden los Términos de Uso y la Política de Privacidad, así como cualquier Manual del Usuario que Hoplon ponga a disposición de los licenciatarios de HEAVY METAL MACHINES. Tal como utilizado en este Acuerdo, por «Actualizaciones» se entienden todos y cada uno de los patchs, modificaciones, actualizaciones y mejoras con respecto al Producto de Software que Hoplon ponga a disposición de los licenciatarios de HEAVY METAL MACHINES. El Producto de Software solo podrá ser reproducido obteniendo de Hoplon acceso al servicio de juego HEAVY METAL MACHINES (el «Servicio»), que se puede realizar a través de un canal de distribución autorizado proporcionado por un tercero y aprobado por Hoplon (por ejemplo, Microsoft Corporation, Valve Corporation, Sony Interactive Entertainment), que está sujeto a Términos de Uso separados y requerirá que sea configurada una cuenta con dichos terceros. Los Términos de Uso y la Política de privacidad se incorporan a este Acuerdo por referencia. Los Términos de uso y la Política de privacidad están sujetos a cambios por Hoplon con o sin previo aviso. El Producto de Software y todas y cada una de las copias y trabajos derivados del Producto de Software son propiedad y trabajo con derechos de autor de Hoplon. Se prohíbe expresamente cualquier uso, reproducción, modificación o distribución del Producto de Software que no esté expresamente autorizado por los términos de este Acuerdo. Hoplon se reserva expresamente todos los derechos sobre el Producto de Software que no se otorguen en este documento. Cualquier contenido generado por el usuario permitido basado o incluido en el Producto de Software constituye un trabajo derivado del Producto de Software y Hoplon se reserva todos los derechos, títulos e intereses sobre el mismo.

2. LICENCIA DE USO LIMITADO.
Hoplon le otorga a una licencia y un derecho limitado personal, no exclusivo, intransferible y no sublicenciable para instalar y usar el Software en dispositivos compatibles que usted posee o controla para su uso personal de entretenimiento (la «Licencia»). Los derechos que Hoplon le otorga bajo la Licencia se encuentran sujetos a los términos de este Acuerdo, y usted solo podrá hacer uso de la Licencia si cumple con todos los términos aplicables.
La Licencia entra en vigor en la fecha de su aceptación de este Acuerdo. El Software es licenciado, no vendido, a usted bajo la Licencia. La Licencia no da derecho a ningún título o propiedad sobre el Software.

3. RESTRICCIONES Y LIMITACIONES DE LICENCIA.
La licencia de uso personal limitada otorgada a usted en la Sección 2 está sujeta a las siguientes restricciones y limitaciones, así como a todos los demás términos y condiciones de este Acuerdo (en su conjunto, las «Limitaciones de la licencia»). Usted se compromete a no, bajo ninguna circunstancia:
a. vender, sublicenciar, asignar, alquilar, arrendar o transferir de cualquier otro modo el Producto de Software, excepto según lo expresamente permitido por este Acuerdo;
b. realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o derivar de cualquier otro modo el código fuente del Producto de Software o reducir el Producto de Software a una forma legible por humanos, excepto en la medida en que dichas acciones estén expresamente permitidas por la ley aplicable;
c. copiar, fotocopiar o reproducir el Producto de Software, en su totalidad o en parte; siempre que, sin embargo, pueda hacer una (1) copia del Software del juego y el Manual del Usuario únicamente con fines de archivo;
d. modificar, traducir o crear trabajos derivados basados ​​en o utilizando el Producto de Software, el Servicio o la experiencia del Producto de Software, o cualquier parte del mismo;
e. eliminar o alterar cualquier derecho de autor, marca comercial u otros avisos propietarios contenidos o relacionados con el Producto de Software, el Servicio o la experiencia del Juego, o cualquier parte de los mismos;
f. usar trampas, software de automatización (bots), hacks, mods o cualquier otro software, herramienta o contenido de terceros no autorizado diseñado o capaz de modificar el Producto de Software, el Servicio, el Sitio, la experiencia de HEAVY METAL MACHINES o cualquier parte del mismo;
g. utilizar cualquier software de terceros no autorizado que intercepte, «extraiga» o recopile información de, dentro o a través del Producto o Servicio de Software, incluido, no taxativamente, cualquier software que lea áreas de RAM utilizadas por el Producto de Software para almacenar información sobre un personaje, elementos del juego o el ambiente del Producto de Software; siempre que, sin embargo, Hoplon pueda, a su entera discreción, permitir el uso de interfaces de usuario de terceros específicas y / o permitir ciertas actividades de «extracción de datos» con un criterio caso por caso;
h. modificar, permitir o hacer que se modifique cualquier archivo que forme parte del Software del Juego de cualquier forma que no esté expresamente autorizada por Hoplon por escrito en cada caso;
i. alojar, proporcionar o desarrollar servicios de emparejamiento para el Producto o Servicio de Software o interceptar, emular o redirigir los protocolos de comunicación utilizados por Hoplon de cualquier manera, para cualquier propósito, incluyéndose, no taxativamente, el juego no autorizado a través de Internet, el juego en red o como parte de redes de agregación de contenido;
j. facilitar, crear o mantener cualquier conexión no autorizada con el Producto o Servicio de Software, incluyendo, no taxativamente, (i) cualquier conexión a cualquier servidor no autorizado que emule, o intente emular, el Servicio; o (ii) cualquier conexión utilizando programas o herramientas no aprobados expresamente por escrito por Hoplon en cada caso;
k. crear cualquier otro software o contenido que incorpore el Producto o Servicio de Software, o cualquier parte del mismo; o
l. vender, otorgar una garantía o transferir reproducciones del Producto de Software a terceros de cualquier manera no expresamente autorizada en el presente, o alquilar, arrendar o licenciar el Producto de Software a otros.

4. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL.
El Producto de Software se encuentra protegido por las leyes de derechos de autor y los tratados, convenciones y demás leyes aplicables internacionales que tutelan los derechos de autor. Entre usted y Hoplon, Hoplon deberá exclusivamente:
a. Conservar todos los derechos, títulos e intereses en y para el Producto de Software, el Servicio, el Sitio, su Cuenta y todas y cada una de las modificaciones y mejoras a los mismos y copias y trabajos derivados de los mismos, incluyendo, no taxativamente, cualquier contenido del Producto de Software, Actualizaciones. y la Documentación que se le provea a usted. El Producto de Software puede contener materiales con licencia de terceros, y los otorgantes de licencias de esos materiales podrán hacer valer sus derechos en caso de cualquier violación de este Acuerdo. Usted no podrá obtener ningún derecho de propiedad sobre su Cuenta, el Producto de Software, el Servicio, el Sitio, su Cuenta o el contenido del juego, las Actualizaciones o la Documentación.
b. HEAVY METAL MACHINES® y ciertos nombres y logotipos relacionados son marcas comerciales registradas o marcas comerciales, marcas de servicio y / o nombres comerciales de Hoplon. Estas y todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales utilizados por o en conexión con el Producto de Software (las «Marcas») son derechos de propiedad ir de Hoplon o sus licenciantes.
c. Entre usted y Hoplon, usted reconoce los derechos exclusivos de Hoplon sobre y para el Producto de Software, que el Producto de Software es único y original de Hoplon y que Hoplon es el propietario exclusivo del mismo. A menos que la ley lo permita, en ningún momento durante o después de la vigencia de este Acuerdo, usted disputará o impugnará, directa o indirectamente, el derecho, título e interés exclusivos de Hoplon sobre y para el Producto de Software o la validez del mismo. Usted acepta ceder de inmediato a Hoplon todos y cada uno de los derechos que pueda obtener sobre o para el Producto de Software que surjan de acuerdo con la ley aplicable y usted, por el presente, designa a Hoplon como su abogado de hecho para tal fin.

5. CONSENTIMIENTO DE MONITOREO.
DURANTE EL FUNCIONAMIENTO, HOPLON PUEDE MONITOREAR SU USO Y JUEGO DEL PRODUCTO DE SOFTWARE Y RECOGER DATOS SOBRE SU USO Y JUEGO DEL PRODUCTO DE SOFTWARE. ASIMISMO, EL PRODUCTO DE SOFTWARE Y CUALQUIER SERVICIO RELACIONADO DE HOPLON PUEDE MONITOREAR LA MEMORIA DE ACCESO ALEATORIO (RAM) DE CADA UNO DE SUS DISPOSITIVO DE HARDWARE PARA PROGRAMAS DE TERCEROS NO AUTORIZADOS QUE SE EJECUTEN CONCURRENTEMENTE CON EL PRODUCTO DE SOFTWARE. EN ESTE DOCUMENTO POR PROGRAMA DE TERCEROS NO AUTORIZADO SE ENTIENDE CUALQUIER SOFTWARE DE TERCEROS PROHIBIDO POR LA SECCIÓN 3. EN EL CASO DE QUE EL PRODUCTO DE SOFTWARE O CUALQUIER SERVICIO DE HOPLON RELACIONADO DETECTE UN PROGRAMA DE TERCEROS NO AUTORIZADO, EL PRODUCTO DE SOFTWARE O LOS SERVICIOS DE HOPLON APLICABLES PODRÁN COMUNICAR LA INFORMACIÓN A HOPLON, INCLUYENDO, NO TAXATIVAMENTE, SU NOMBRE DE CUENTA Y DETALLES ACERCA DEL PROGRAMA DE TERCEROS NO AUTORIZADO DETECTADO, HORA, FECHA Y CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN RELEVANTE. Y HOPLON PUEDE EJERCER CUALQUIERA O TODOS SUS DERECHOS BAJO ESTE ACUERDO CON O SIN AVISO PREVIO A USTED, INCLUYENDO NO TAXATIVAMENTE, LA TERMINACIÓN DE ESTE ACUERDO Y SU DERECHO A CONTINUAR UTILIZANDO ESTE PRODUCTO DE SOFTWARE.

6. TERMINACIÓN.
Este Acuerdo es efectivo hasta que su terminación. Usted puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento (a) destruyendo definitivamente todas las copias del Producto de Software en su poder o control; o (b) eliminando el Software de Juego por completo de cada computadora o dispositivo de hardware aplicable en el que usted haya instalado el Producto de Software; o (c) notificar a Hoplon de su intención de rescindir este Acuerdo. Hoplon puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento por cualquier motivo o sin motivo, con o sin previo aviso. Luego de la terminación por cualquier motivo que sea, todas las licencias otorgadas a usted por este Acuerdo se extinguirán inmediatamente y usted deberá destruir inmediata y definitivamente todas las copias del Producto de Software en su poder y control, y eliminar el Software de Juego por completo de cada computadora o dispositivo de hardware aplicable en el que usted haya instalado el Producto de Software.

7. PATCHES Y ACTUALIZACIONES.
Hoplon puede proveer parches, actualizaciones o mejoras del Software que deben instalarse para que usted pueda continuar utilizando el Producto o los Servicios de Software. Hoplon puede actualizar el Producto de Software de forma remota sin notificárselo, y por el presente usted da su consentimiento para que Hoplon aplique patches, actualizaciones y mejoras. Hoplon puede modificar, suspender, descontinuar, sustituir, reemplazar o limitar su acceso a cualquier aspecto del Producto o Servicios de Software en cualquier momento. Usted reconoce que su uso del Producto o Servicios de software no le otorga ningún interés, monetario o de cualquier otro tipo, en ningún aspecto o característica del Producto o Servicios de software, incluyéndose, entre otras, (cuando corresponda) las recompensas en el juego, trofeos, logros, niveles de personaje, moneda del juego o contenido. Usted también reconoce que los datos de los personajes, el progreso del juego, la personalización del juego u otros datos relacionados con su uso del Software o los Servicios pueden dejar de estar disponibles para usted en cualquier momento sin previo aviso de Hoplon, incluyéndose no taxativamente después de un patch, actualización o mejora aplicada por Hoplon. Hoplon no tiene ninguna obligación de mantenimiento o soporte con respecto al Producto o Servicios de Software.

8. DURACIÓN DEL COMPONENTE «ONLINE» DEL JUEGO.
El Producto de Software es un juego «online» que debe ser jugado a través de Internet mediante el Servicio proveído por Hoplon. Usted comprende y acepta que el servicio es proveído por Hoplon a su propia discreción y que Hoplon podrá cancelarlo o de otro modo suspendido de conformidad con los Términos de Uso.

9. GARANTÍA LIMITADA.
El Producto de Software (incluida la Moneda y el Contenido del Juego) y los Servicios son proveídos «como son» y «según disponibilidad», «con todos los defectos» y sin garantía de ningún tipo. Hoplon, sus licenciantes y sus afiliadas no ofrecen ninguna garantía de que (1) el Producto o Servicios de Software funcionarán correctamente, (2) que el Producto o Servicios de Software cumplirá con los requisitos de usted, (3) que el funcionamiento del Producto de Software o los Servicios serán ininterrumpidos, libres de bugs o sin errores en cualquiera o en todas las circunstancias, o (4) que cualquier defecto en el Producto o Servicios de Software pueda o será corregido. Hoplon, sus licenciantes y sus afiliadas no garantizan el funcionamiento o el acceso continuo, libre de errores, libre de virus o seguro al Producto o Servicios de Software. Todo el riesgo que surja del uso o desempeño del Producto y Servicio de Software (incluyendo, no taxativamente, el Software del Juego, el Manual (es) y la Documentación) permanece con el usuario. Este párrafo se aplicará en la medida máxima permitida por la ley aplicable.

10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.
NI HOPLON NI SUS PADRES, SUBSIDIARIOS, AFILIADAS, SOCIOS O VENDEDORES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN MODO POR PÉRDIDA O DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE SURJA DEL PRODUCTO DE SOFTWARE O CUALQUIER USO DEL PRODUCTO DE SOFTWARE O SERVICIO, INCLUYENDO, NO TAXATIVAMENTE, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD, INTERRUPCIÓN DE TRABAJO, FALLA O MAL FUNCIONAMIENTO DE LA COMPUTADORA, FALLA O MAL FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO DE HARDWARE APLICABLE, O CUALQUIERA Y TODOS LOS DEMÁS DAÑOS O PÉRDIDAS. ADEMÁS, NI HOPLON NI SUS COLIGADAS, SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, SOCIOS O VENDEDORES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN MODO POR LAS PÉRDIDAS O DAÑOS A LOS PERSONAJES DEL JUGADOR, BIENES VIRTUALES (POR EJ., EQUIPO, ARMAS, PIELES, PACKS DE AUDIO, ESTILO ESTÉTICO, ETC.), O MONEDA, CUENTAS, ESTADÍSTICAS O CLASIFICACIONES DEL USUARIO, RANKINGS O INFORMACIÓN DE PERFIL ALMACENADA POR EL PRODUCTO DE SOFTWARE O EL SERVICIO. HOPLON NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGUNA INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, INTERRUPCIONES DEL PSI, FALLAS DE SOFTWARE O HARDWARE, O CUALQUIER OTRO EVENTO QUE PUEDA RESULTAR EN LA PÉRDIDA DE DATOS O LA INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO. EN NINGÚN CASO HOPLON SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR, CONSECUENTE O PUNITIVO. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE HOPLON, O LA RESPONSABILIDAD DE SUS COLIGADAS, SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, SOCIOS O VENDEDORES, YA SEA DERIVADA DE CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE CUALQUIER OTRA MANERA, EXCEDERÁ EN EL PAGO TOTAL DE HONORARIOS POR DURACIÓN. PERIODO DE SEIS (6) MESES INMEDIATAMENTE ANTES DEL MOMENTO EN QUE HAYA SURGIDO TAL DEMANDA.

11. INDEMNIDAD.
Por el presente, usted acepta defender, indemnizar y eximir a Hoplon y su matriz, subsidiarias, afiliadas y proveedores de cualquier reclamo, responsabilidad, pérdida, lesión, daño, costo o gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) incurridos por Hoplon, que surjan de o estén relacionados con su uso del Producto o Servicio de Software. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen en su caso.

12. COMPENSACIONES EQUITATIVAS.
Por el presente, usted acepta que Hoplon sufriría daños irreparables si los términos de este Acuerdo no se aplicaran específicamente y, por lo tanto, acepta que Hoplon tendrá derecho, sin fianza u otra garantía o prueba de daños, a las compensaciones equitativas apropiadas en cualquier tribunal de jurisdicción competente, en relación a cualquier incumplimiento de este Acuerdo, compensaciones equitativas que se sumarán a otras compensaciones que Hoplon pueda tener a disposición de acuerdo con la ley aplicable. En el caso de que cualquiera de las partes entable un litigio en relación con este Acuerdo, la parte vencedora en tal controversia tendrá derecho a recuperar de la otra parte todos los costos, honorarios letrados y demás gastos incurridos por dicha parte prevaleciente en el litigio.

13. LEY APLICABLE, RESOLUCIONES DE CONTROVERSIAS.
a. Para acelerar la resolución y controlar el costo de cualquier disputa, controversia o reclamo relacionado con este Acuerdo («Disputa»), usted y Hoplon acuerdan intentar primero negociar cualquier Disputa (excepto aquellas Disputas enumeradas expresamente a continuación) de manera informal durante al menos treinta (30) días corridos antes de iniciar cualquier arbitraje o procedimiento judicial. Dichas negociaciones informales comienzan con una notificación por escrito de una parte a la otra. Usted enviará su Aviso de Disputa a Hoplon Infotainment S.A.; Rua Nirberto Haase, 100. 88035-215; Florianópolis-SC, Brasil. Incluya su nombre, el nombre de la cuenta que usted usa mientras juega a Heavy Metal Machines, su dirección, cómo usted puede ser contactado, cuál es el problema y qué desea que haga Hoplon. Si Hoplon tiene una disputa con usted, Hoplon enviará su Aviso de Disputa a su dirección de correo electrónico y a cualquier dirección de facturación que nos haya proporcionado.
b. Si usted y Hoplon no pueden resolver una Disputa mediante negociaciones informales, usted o Hoplon pueden decidir que la Disputa (excepto aquellas Disputas expresamente excluidas a continuación) se resuelva de manera definitiva y exclusiva mediante arbitraje vinculante. Cualquier elección para arbitrar por una de las partes será definitiva y vinculante para la otra. USTED ENTIENDE QUE, EN AUSENCIA DE ESTA DISPOSICIÓN, USTED TENDRÍA DERECHO A DEMANDAR EN LA JUSTICIA Y A TENER UN JUICIO POR JURADO.
c. Usted y Hoplon acuerdan que cualquier arbitraje se limitará a la Disputa entre Hoplon y usted individualmente. En la máxima medida permitida por la ley, (i) ningún arbitraje se unirá a otro; (ii) no existe ningún derecho o autoridad para que cualquier Disputa sea arbitrada sobre la base de una demanda colectiva o para utilizar procedimientos de acción colectiva; y (iii) no existe ningún derecho o autoridad para entablar una Disputa en una supuesta capacidad representativa en nombre del público en general o de cualquier otra persona.
d. Usted y Hoplon acuerdan que las siguientes Disputas no están sujetas a las disposiciones anteriores sobre negociaciones informales y arbitraje vinculante: (i) cualquier Disputa que busque hacer cumplir o proteger, o que se relacione con la validez de cualquiera de sus derechos de propiedad intelectual o de Hoplon; (ii) cualquier Disputa relacionada con, o que surja de, acusaciones de robo, piratería, invasión de la privacidad o uso no autorizado; y (iii) cualquier reclamo por medidas cautelares.
e. Cualquier arbitraje se iniciará en el Tribunal de Arbitraje de Londres de acuerdo con las leyes de las Reglas de la LCIA, reglas estas que se consideran incorporadas por referencia en esta cláusula. El número de árbitros será tres. El idioma que se utilizará en el procedimiento arbitral será el inglés. El lugar del arbitraje será Londres, Reino Unido. Cualquier Disputa que no esté sujeta a arbitraje (que no sea un procedimiento de demanda en cualquier tribunal de demandas de bajo monto), o donde no se haya hecho una elección para arbitrar, estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales, y usted y Hoplon acuerdan someterse a la jurisdicción personal de ese tribunal.
f. Salvo disposición en contrario en el presente, este Acuerdo se regirá y se interpretará de acuerdo con las leyes de Inglaterra y Gales sin consideración de sus conflictos de principios de leyes.
g. Usted y Hoplon acuerdan que si se determina que alguna parte de esta Sección 13 es ilegal o inaplicable (excepto cualquier parte de la Sección 13 (d)), esa parte se escindirá y el resto de las secciones correspondientes tendrá plena vigencia y efecto. Si se determina que la Sección 13 (d) es ilegal o inaplicable, ni usted ni Hoplon elegirán arbitrar ninguna Disputa que se encuentre dentro de la parte de la Sección 13(d) que se considere ilegal o inaplicable y dicha Disputa será decidida por un tribunal de jurisdicción competente dentro de Inglaterra y Gales, y usted y Hoplon acuerdan someterse a la jurisdicción personal de ese tribunal.

14. MISCELÁNEAS.
Este Acuerdo constituye y contiene el acuerdo completo entre las partes con respecto al tema del mismo y reemplaza cualquier acuerdo previo oral o escrito; siempre que, sin embargo, este Acuerdo coexista con los Términos de Uso y no los sustituya. En la medida en que las disposiciones de este Acuerdo entren en conflicto con las disposiciones de los Términos de Uso, prevalecerán las disposiciones contradictorias de los Términos de Uso. Las disposiciones de las Secciones 3, 4, 5 y 9-13 sobrevivirán a la terminación de este Acuerdo por cualquier motivo. Sujeto a la Sección 13 (f), si se determina que alguna disposición de este Acuerdo es inaplicable, dicha disposición será eliminada y el resto del Acuerdo tendrá plena vigencia y efecto.
El original de este Acuerdo es en idioma inglés; todas las traducciones son proporcionadas solo para fines de referencia. Es el deseo expreso de las partes que estos Términos y todos los documentos relacionados hayan sido redactados en inglés. Usted renuncia a cualquier derecho que pueda tener de acuerdo con la ley de su país de que este Acuerdo se redacte o se interprete en el idioma de cualquier otro país.
Este acuerdo, describe ciertos derechos legales. Usted puede tener otros derechos según las leyes de su jurisdicción. Este Acuerdo no altera sus derechos bajo las leyes de su jurisdicción si las leyes de su jurisdicción no lo permiten. Las limitaciones y exclusiones de garantías y compensaciones en este Acuerdo pueden no ser aplicables a usted porque su jurisdicción puede no permitirlas en sus circunstancias particulares. En el caso de que ciertas disposiciones de este Acuerdo sean consideradas inaplicables por una corte o tribunal de jurisdicción competente, tales disposiciones se aplicarán solo en la mayor medida posible según la ley aplicable y los términos restantes de este Acuerdo permanecerán en plena vigencia y efecto.
Cualquier acto de Hoplon para ejercer, o el incumplimiento o la demora en el ejercicio de cualquiera de sus derechos en virtud de este Acuerdo, por ley o en equidad, no se considerará una renuncia a esos o a cualquier otro derecho o compensación dispuesta en el contrato, por la ley o en equidad.

Por el presente reconozco que he leído y comprendido plenamente el Acuerdo de Licencia de Usuario Final y acepto que al pasar de esta pantalla o al instalar el Producto de Software, reconozco que estoy de acuerdo con los términos y condiciones del presente Acuerdo.